1
00:01:10,110 --> 00:01:15,910
ஹே ஹே அது என்ன?

2
00:01:15,910 --> 00:01:21,970
இன்று அதைச் செய்ய வேண்டிய நாள், இல்லையா? என்று முடிவு செய்தது யார்?

3
00:01:21,970 --> 00:01:27,150
நான் இதுவரை இதைச் செய்ததில்லை, ஒவ்வொரு செவ்வாய்கிழமையும் செய்கிறேன்.
நாள் கூட

4
00:01:27,150 --> 00:01:34,150
அது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு, அதற்கும் இன்றும் என்ன வித்தியாசம்?

5
00:01:34,150 --> 00:01:35,150
யோ

6
00:01:36,940 --> 00:01:43,040
பரவாயில்லை, அது போதும் என்று ஒட்டிக் கொண்டிருப்பதை நிறுத்துங்கள்

7
00:02:20,810 --> 00:02:21,810
வரவேற்கிறோம்.

8
00:02:23,050 --> 00:02:24,690
இதை நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்?

9
00:02:26,170 --> 00:02:29,250
வணக்கம், காலை வணக்கம்.

10
00:02:36,610 --> 00:02:37,610
ஏய்!

11
00:02:38,330 --> 00:02:40,030
நீ இங்கே போடு!

12
00:02:41,550 --> 00:02:42,550
அது சரிதான்.

13
00:02:43,250 --> 00:02:44,790
என் மீது ஏதேனும் வெறுப்பு இருக்கிறதா?

14
00:02:46,530 --> 00:02:49,750
உலோகப் பொருத்துதல்களும் வன்பொருளும் ஒன்றாகக் கலந்திருப்பது என்னைத் தொந்தரவு செய்கிறது.

15
00:02:50,470 --> 00:02:56,210
எத்தனை முறை எச்சரித்தும் உனக்குப் புரியவில்லை என்பதால் தான்.
இங்கே வைக்க எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

16
00:02:56,370 --> 00:03:03,210
மீண்டும் முயலவும், நீங்கள் எதைப் பற்றி மிகவும் முதலாளியாக இருக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்?

17
00:03:03,210 --> 00:03:09,710
உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்க நான் விரும்பவில்லை.
நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை

18
00:03:09,710 --> 00:03:16,690
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால், அதை உங்கள் அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

19
00:03:16,690 --> 00:03:17,690
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்

20
00:03:23,800 --> 00:03:27,460
இந்த முட்டாள் முட்டாள் பெண்

21
00:04:30,600 --> 00:04:31,600
ம்ம்

22
00:11:00,620 --> 00:11:04,240
நான் நிர்வாகி, ஆனால் இருக்கலாம்?

23
00:11:04,900 --> 00:11:05,900
நீங்கள் யார்?

24
00:11:49,230 --> 00:11:49,970
நான் அதை வெட்டுகிறேன்

25
00:11:49,970 --> 00:12:00,270
யார்

26
00:12:00,270 --> 00:12:07,270
நீ ஒரு முட்டாள்

27
00:12:07,270 --> 00:12:14,150
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்

28
00:12:14,150 --> 00:12:15,850
வெறும் சிற்றின்பப் பெண்

29
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
வணக்கம், காலை வணக்கம்.

30
00:13:36,370 --> 00:13:37,990
இந்தப் பிரிவில் சேர்க்கலாமா?

31
00:13:38,350 --> 00:13:40,050
ஆம், இப்படி. தயவுசெய்து.

32
00:13:45,390 --> 00:13:46,390
அட, இதுதான்.

33
00:13:47,090 --> 00:13:48,090
ஆம், நன்றி.

34
00:13:49,830 --> 00:13:51,930
திரு. நிஷிதா அறையில் 403.

35
00:13:52,970 --> 00:13:55,150
நான் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு சென்றேன்.

36
00:13:56,070 --> 00:13:58,730
அவர் ஒரு அழகான மற்றும் ஸ்டைலான மனைவி.

37
00:13:59,850 --> 00:14:00,870
அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும்.

38
00:14:02,030 --> 00:14:08,790
வெளிப்படையாக அவள் நரம்புகளில் வெளிநாட்டு இரத்தம் கொண்ட ஒரு தாய்.
ஷிஹா

39
00:15:11,440 --> 00:15:16,280
நான் கார் டயட்டில் சென்றேன், ஆனால் அவர்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்கள்.
கவனமாக இருங்கள்

40
00:15:54,860 --> 00:15:57,000
எனக்கு நீ வேண்டும்.எனக்கு வேண்டாம்
விரும்புகிறேன்.

41
00:15:58,540 --> 00:15:59,700
எனக்கு வேண்டும்.

42
00:16:00,280 --> 00:16:01,280
நான் உன்னைப் பெற முடியுமா?

43
00:16:20,160 --> 00:16:22,320
நான் மான்கோவை நேசிக்கிறேன்.

44
00:16:22,600 --> 00:16:23,640
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

45
00:16:26,220 --> 00:16:31,940
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
மாசு

46
00:16:31,940 --> 00:16:37,820
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்

47
00:16:55,880 --> 00:16:56,900
சரியா?

48
00:17:42,270 --> 00:17:47,490
இவ்வளவு அழகான உறிஞ்சும் முகத்தைப் பார்த்து என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
என்னை விடுங்கள்

49
00:18:03,310 --> 00:18:09,570
என்னை நக்கும் உன் மனைவியை நக்கு என்று நீ என்ன சொல்கிறாய்?
ரிக்

50
00:18:09,570 --> 00:18:14,670
எனக்கு நீ வேண்டும் ரிக்

51
00:19:22,090 --> 00:19:23,090
ஏய்

52
00:20:39,510 --> 00:20:40,670
இது அருவருப்பானது

53
00:21:31,530 --> 00:21:32,530
இல்லை இல்லை இல்லை

54
00:24:06,129 --> 00:24:07,129
ஏன் அப்படிச் சொன்னாய்?

55
00:24:54,150 --> 00:24:56,770
இன்னும் கொஞ்ச நேரம் ஆகலாம் போல இருக்கு, அது மதியம் தான்.
.

56
00:24:58,730 --> 00:24:59,730
நிஷினா இன்னும் வந்தாளா?

57
00:25:10,950 --> 00:25:17,910
ஆ, மேற்கு

58
00:25:17,910 --> 00:25:18,970
பெயர்? மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

59
00:25:20,330 --> 00:25:22,570
நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்பும் ஒரு பணி உள்ளது.

60
00:25:23,630 --> 00:25:25,610
மன்னிக்கவும், ஆனால் தயவுசெய்து எனது வட்டுக்குச் செல்லவும்.

61
00:25:25,610 --> 00:25:33,230
நீங்கள்

62
00:25:33,230 --> 00:25:38,910
கணவரின் கணவர் மிகவும் தீவிரமானவர். நான் உங்களைப் பற்றி பேசுகிறேன், ஆசிரியரே.
மிக்க நன்றி

63
00:25:38,910 --> 00:25:42,570
ஆ

64
00:25:42,570 --> 00:25:48,590
நீங்கள் வந்துவிட்டீர்களா?

65
00:25:48,590 --> 00:25:52,810
என் மேசையின் வலது பக்கத்தில் உள்ள டிராயரைத் திறக்கவும்.

66
00:25:54,140 --> 00:25:55,440
அதில் ஒரு குறிப்பு உள்ளது.

67
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
அது என்ன சொல்கிறது?

68
00:26:01,860 --> 00:26:07,320
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். சரி, ஓ, ஒரு நிமிடம்
தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

69
00:26:37,360 --> 00:26:39,480
அது என்ன சொல்கிறது?

70
00:26:40,460 --> 00:26:43,620
ஆ, நான் பார்க்கிறேன். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.

71
00:27:14,830 --> 00:27:15,830
இப்போது நான் அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வேன்.

72
00:27:16,570 --> 00:27:18,330
அது போதும். திரும்பி வா.

73
00:27:19,230 --> 00:27:20,230
சரி, நன்றி.

74
00:28:18,150 --> 00:28:25,030
நான் தாமதமாக வருவேன் என்று சொல்லப்பட்டதால், நான் முழு பலத்துடன் இருக்கிறேன்.
என்னால் 3 ஷாட்கள் செய்ய முடியும். எத்தனை காட்சிகள்?

75
00:28:25,030 --> 00:28:28,410
ஆனால் தயவு செய்து அதை ஆங்கிலத்தில் எப்படி சொல்வது?

76
00:30:15,939 --> 00:30:18,064
ம்ம்

77
00:31:12,900 --> 00:31:13,900
அது என்ன?

78
00:31:58,990 --> 00:32:05,670
ஹலோ நுமதா-சான், இன்று ஒன்றாக ஷாப்பிங் செல்வோம்.
அதை என்னிடம் கொடுக்க முடியுமா?

79
00:32:07,830 --> 00:32:14,270
ஆமாம், நான் உங்களுக்காக வழக்கமான இடத்தில் காத்திருப்பேன்.
இஸ்ரிதி

80
00:32:54,040 --> 00:32:57,600
வணக்கம் இது என்ன என்று பாருங்கள்

81
00:32:57,600 --> 00:33:04,400
மேற்கு

82
00:33:04,400 --> 00:33:09,100
அது திருவின் புகைப்படம் அல்லவா.

83
00:33:09,100 --> 00:33:15,960
நீங்கள் அதை அடைந்துவிட்டீர்கள்.

84
00:33:15,960 --> 00:33:17,320
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

85
00:33:18,640 --> 00:33:25,400
தயவு செய்து என்னுடன் உறவுகொள்ளுங்கள், மிஸ்டர் நிஷிதா. அது என்னன்னு மட்டும் கேளுங்க.

86
00:33:25,400 --> 00:33:26,780
என்ன

87
00:33:26,780 --> 00:33:40,960
ஆனால்

88
00:33:40,960 --> 00:33:47,020
நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பினாலும் செய்யாவிட்டாலும், விபச்சாரம் நல்லதல்ல.

89
00:33:47,860 --> 00:33:49,460
அடுத்து என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்?

90
00:33:50,260 --> 00:33:56,680
நான் அதை என் கணவருக்கு திருப்பி அனுப்புகிறேன். என்ன ஒரு அபத்தமான நிர்வாகம்.
நபர்

91
00:33:56,680 --> 00:34:01,840
நீங்கள் அவசரப்படுகிறீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்.
சாய்

92
00:37:02,649 --> 00:37:03,649
குறும்பு

93
00:38:58,480 --> 00:38:59,560
இது மிகவும் குறும்பு

94
00:39:00,270 --> 00:39:07,070
நிஷிதா-சன் எனக்கு சில மாம்பழங்கள் தருவதாக உறுதியளித்துள்ளார், எனவே சீக்கிரம்.
தயவு செய்து அதுவும் விபச்சாரமா?

95
00:39:07,070 --> 00:39:09,570
தயவு செய்து சீக்கிரம்

96
00:41:22,270 --> 00:41:29,270
இது முடிவாகவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

97
00:41:29,270 --> 00:41:30,270
நா

98
00:43:14,990 --> 00:43:15,990
அது என்ன நாடு?

99
00:43:16,370 --> 00:43:22,050
சீக்கிரம் சொல்லுங்க, இது எந்த நாடு?

100
00:43:22,730 --> 00:43:27,550
அது முடிந்துவிட்டது, அமெரிக்கா.

101
00:46:41,640 --> 00:46:42,660
நமது உடல் வலிமை

102
00:48:01,900 --> 00:48:08,380
எல்லா புகைப்படங்களையும் எதிர்மறைகளையும் திருப்பி அனுப்புவதன் மூலம் எனக்குத் தெரியும்.

103
00:48:08,380 --> 00:48:09,380
நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

104
00:48:14,440 --> 00:48:21,340
பாருங்கள், இந்த புகைப்படத்தில் டிஜிட்டல் கேமரா மூலம் எடுக்கப்பட்ட தரவு உள்ளது.

105
00:48:21,340 --> 00:48:27,700
அது உள்ளே இருக்கிறது. மீண்டும் அணுகுகிறேன்.

106
00:49:14,480 --> 00:49:15,480
நீங்கள் ஏற்கனவே சென்றுவிட்டீர்களா?

107
00:49:16,020 --> 00:49:22,980
அது அப்படி இல்லை. என் வாழ்நாள் முழுவதும் அதைச் செய்ய நான் திட்டமிடவில்லை.
நாம் ஒன்றாக இருக்கிறோம்

108
00:49:22,980 --> 00:49:29,900
உங்களுக்கு இவ்வளவு வயதாகிவிட்டது என்று நீங்கள் கூறும்போது நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?
இனி எனக்கு தெரியாது.

109
00:49:29,900 --> 00:49:36,800
நல்ல நாளை அமையட்டும்

110
00:49:36,800 --> 00:49:37,800
நான் செய்வேன்

111
00:49:46,700 --> 00:49:49,400
வணக்கம், காலை வணக்கம்

112
00:49:49,400 --> 00:49:55,860
இன்று

113
00:49:55,860 --> 00:50:02,780
இது குப்பைகளை எரிக்க முடியாத நாள்

114
00:50:02,780 --> 00:50:07,420
உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி, விடைபெறுகிறேன்

115
00:52:23,470 --> 00:52:24,810
அவை மிகவும் இறுக்கமாக வரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.

116
00:52:25,590 --> 00:52:30,390
என்னாலேயே செய்ய முடியாது. எனக்கு சிரமமான நடைப்பயிற்சி பிடிக்கும். ஏ
ஹோ. முட்டாள்.

117
00:52:31,770 --> 00:52:32,770
Buzz.

118
00:52:33,510 --> 00:52:34,510
Buzz.

119
00:52:36,210 --> 00:52:37,210
ஏற்கனவே மணி 6 ஆகிவிட்டது.

120
00:52:38,710 --> 00:52:39,710
இப்படி.

121
00:52:41,170 --> 00:52:42,170
மங்கலான போது.

122
00:52:43,090 --> 00:52:44,610
Buzz.

123
00:52:46,230 --> 00:52:47,230
முட்டாள்.

124
00:52:47,610 --> 00:52:48,610
கொடியது.

125
00:52:48,890 --> 00:52:49,890
நான் இன்னும் இறக்கப் போகிறேன்.

126
00:52:51,190 --> 00:52:52,890
முட்டாள். முட்டாள்.

127
00:54:08,780 --> 00:54:09,780
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

128
00:54:11,800 --> 00:54:14,580
என் பக்கத்துல தூங்கு. பரவாயில்லை. வரி ஏய்ப்பவர்.

129
00:54:18,500 --> 00:54:19,500
அது என்ன?

130
00:57:46,570 --> 00:57:47,570
எது?

131
00:57:47,770 --> 00:57:51,130
ஆரோக்கியமான ஃபுட்டான்களை விற்கும் ஒரு கடைக்குச் சென்றேன்.

132
00:57:51,130 --> 00:58:07,950
மீன்

133
00:58:07,950 --> 00:58:14,110
மன்னிக்கவும், பரவாயில்லை உள்ளே வா.

134
00:58:51,310 --> 00:58:52,310
ஒரு மனைவி போல

135
01:09:36,720 --> 01:09:40,740
என் மனைவியிடம் நான் சொல்ல கடினமாக இருக்கும் விஷயங்கள் உள்ளன.
அது என்ன?

136
01:09:42,319 --> 01:09:49,020
நான் எனது நிறுவனத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்கிறேன். ராஜினாமா செய்கிறீர்களா?

137
01:09:52,040 --> 01:09:56,020
நீங்கள் எப்போது வேலையை விட்டுவிட்டு வெளிநாட்டில் அமெரிக்காவில் படிக்கப் போகிறீர்கள்?

138
01:09:57,400 --> 01:10:01,200
இது அடுத்த வாரம், ஆனால் நிறைய நடக்கிறது.

139
01:10:59,580 --> 01:11:00,800
அந்த முதியவர் என்ன?

140
01:11:00,800 --> 01:11:08,980
ஆம்

141
01:11:08,980 --> 01:11:11,940
நான் நிர்வாகி.

142
01:11:11,940 --> 01:11:17,760
அது என்ன?

143
01:11:18,720 --> 01:11:19,720
யூரிங்கனைன்

144
01:12:42,700 --> 01:12:46,960
இது இன்னும் அதிகமாக இல்லை, அது அதிகம்

145
01:12:46,960 --> 01:12:50,420
சா

146
01:12:50,420 --> 01:12:56,260
அது ராணி இல்லை.

147
01:12:56,260 --> 01:13:02,160
அது என்ன?

148
01:13:02,160 --> 01:13:09,020
உங்கள் காதுகேளாத கணவருக்குத் தெரிந்தால் நீங்கள் கவலைப்படாவிட்டால், மேலே செல்லுங்கள்.

149
01:13:09,020 --> 01:13:11,160
உரையாடல் பதிப்பிலும் அதை ஒட்டவும்.

150
01:13:12,810 --> 01:13:19,410
சரி, இது வரை நான் செய்த எல்லாவற்றுக்கும் நான் மன்னிப்பு கேட்க விரும்புவதில் என்ன பயன்?

151
01:13:19,410 --> 01:13:26,330
நிர்வாக அதிகாரி மற்றும் மூத்த துணைத் தலைவர் பதவிக்கு உயர்ந்த இந்த மனிதரிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

152
01:13:26,330 --> 01:13:32,850
நான் கேலி செய்யும் ஏழை வீட்டுப் பெண்
நான் என் முகத்தை காப்பாற்றுகிறேன் என்று சொல்கிறேன்.

153
01:13:32,850 --> 01:13:39,450
நீங்கள் மன்னிப்பு கேட்கப் போவதில்லை, வக்கிரம் செய்கிறீர்கள்.
அவ்வளவுதான்.

154
01:13:39,450 --> 01:13:42,840
பின்னர் நான் உங்களை ஜனாதிபதியுடன் ஒப்பிடுவேன்.

155
01:15:57,040 --> 01:15:58,040
Woooooooo

156
01:20:39,820 --> 01:20:42,220
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ

157
01:27:59,980 --> 01:28:02,440
காலை வணக்கம், இன்று வானிலை நன்றாக உள்ளது.
உனேனே